Jade, en compagnie de Pey'j et Double H place son appareil dans la console de l'émetteur lunaire. L'appareil est scanné, une lumière rouge s'allume alors. L'engin est éjecté : "Données étrangères" se fait entendre. Les commandes vont être bloquées ! L'ordinateur enclenche alors un compte à rebours ! Jade pianote sur le clavier et tente alors de déverrouiller la machine.
Mais rien n'y fait, les dix secondes s'égrainent sans qu'aucune des actions de la jeune femme ne fassent effet. C'est le moment choisi par Secundo pour sortir du S.A.C. : "Né t'inquiète pas, Principessa, yé m'en occoupe" ! Secundo en véritable I.A. italienne sort de longues phrases tout en agissant sur le clavier de la console, devant les regards inquiets des trois compagnons.
Plus que trois secondes, et tous les espoirs des Hillyens seront anéantis. L'holographique Secundo arrivera-t-il à déverouiller l'ordinateur ? La réponse la semaine prochaine !