"0:00" s'affiche sur l'écran de l'ordinateur alors que ce dernier annonce que le système est maintenant bloqué ! Pey'j rage : "Ah bravo, l'ouniqué. Le roi des incapables, ouais ! Le pape des abrutis !! L'empereur des crétins !!"
Malgré tout, Secundo reste calme, il continue de pianoter tandis que l'écran de contrôle est maintenant éteint. Quelques secondes passent, une petite lumière s'allume et l'ordinateur ouvre une session. Une voix féminine accueille le "général" Secundo : "à votre service".
L'I.A. holographique explique que Jade souhaite diffuser un reportage, et sans aucune hésitation le système rescanne les données tout juste rejetées, et les valident cette fois.
"Data chargées.... Diffusion". Les quatre compagnons, face à Hillys, attendent alors la diffusion du reportage. Comment les Hillyens vont-ils réagir face à cette révélation ? La réponse mercredi !