L'armoire ancienne pivote et Jade se retrouve dans le repaire secret du réseau IRIS !
Le nouvel agent est présenté à Nino et Meï, des membres de l'organisation.
Nino explique la façon dont procèdent les sections Alpha pour capturer les Hillyens : ces dernières créent une diversion pour enlever les habitants, les victimes sont ensuite acheminées jusqu'à la fabrique de Nutrilles, elles sont chargées dans des navettes et transportées vers les abattoirs, enfin des croiseurs militaires les emmènent sur la lune. Personne ne sait ce qui leur arrive une fois là-haut.
Hahn explique à Jade que sa tâche va être difficile, aucun de leurs membres n'est revenu de la fabrique, pas même Double H, leur meilleur agent. Elle va devoir s'y rendre et photographier tout ce qui est louche.
