Identifiant
Identifiant
Mot de passe
Mot de passe
S'inscrire
S'inscrire
 
BG&E Myth sur Youtube
BG&E Myth sur Twitter
Retour au site Retour à l'index du forum



Poster un nouveau sujet    RĂ©pondre au sujet  
Sujet précédent | Sujet suivant
Auteur Message
Jet-Boots
Rebelle
Rebelle
Avatar du membre

Inscrit le 25 déc. 2016
Messages : 329
MessagePosté le 22 aoĂ»t 2017 Ă  13:25 RĂ©pondre en citant le message
Bonjour, bonjour.

Vous avez sûrement déjà scruté le ciel d'Hillys, en regardant les astres, leur nom ...

Mais il ne vous a pas échappé qu'un de ces astres apparaissait bien plus grand que les autres. Et cet astre s'appelle ... Séléné.

Séléné ? N'est-ce pas plutôt Sélène ? Le satellite aurait-il deux noms ? Qu'est-ce qui pourrait expliquer cela (à part une erreur du développement) ?

Je parle ici de la version française (pour une fois :D !), je ne sais pas ce que c'est dans les autres langues.

_________________
"Deux ans de travail dans le plus grand secret, l'aboutissement d'une carrière, ma petite merveille : les Jet-Boots !"

"C'est le moyen de transport du futur !"
Revenir en haut
 
PluMGMK
Reporter
Reporter
Avatar du membre

Inscrit le 04 févr. 2017
Age : 25
Messages : 213
Localisation : Irlande
MessagePosté le 22 aoĂ»t 2017 Ă  20:19 RĂ©pondre en citant le message
J'avais pas remarqué ça ! Hmm, Séléné serait une transcription presque directe du grec ancien Σελήνη, alors que Sélène est la version « francisée »… Je trouve que Sélène est la version « correcte », parce que c'est la version que tout le monde voit en visitant le satellite à la fin du jeu, alors que l'autre forme est un peu « optionnelle ».

_________________
Ă€ l'abri dans sa coquille, la #!/usr/bin/perle est l'esclave des courants.
Revenir en haut
 
Ourbahitsmetheud
Hillyen capturé
Hillyen capturé
Avatar du membre

Inscrit le 15 juin 2008
Age : 27
Messages : 1616
Localisation : Au 7ème ciel
MessagePosté le 28 aoĂ»t 2017 Ă  09:47 RĂ©pondre en citant le message
Erreur de développement.

_________________
"It's about bloody time!"
Revenir en haut
 
Afficher les messages postĂ©s depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet    RĂ©pondre au sujet  



 
Aller Ă :  
cron

Powered by phpBB ©
Traduit par phpBB-fr.com