Hello Seva !
Oui c'est vrai que ça rappelle la porte de Moksha et c'est toujours sympa qu'ils fassent un rappel à des éléments ou des artworks du premier jeu.
Tu as totalement raison de penser ça car lors du Space Monkey Report (
https://youtu.be/7krXHqqnHlA?t=1101), Guillaume Brunier disait avoir trouver un ancien artwork et il avait qualifié directement de "Moksha door" et qu'ils essayaient de créer un univers cohérent entre BG&E 1 et la suite. Et c'est marrant car sur l'artwork en question, il y a écrit "Zone Interdite - La porte" donc ça colle pas mal.
mokshasmr.JPG
Perso, je pense que c'est vraiment juste qu'ils se rattrapent aux branches et essaient de créer un truc cohérent là où c'était pas prévu forcément à l'époque. Mais on a pu constater le contraire, par exemple les hybrides étaient déjà une idée présente à l'époque comme on peut le voir dans ce storyboard avec Pey'j, donc qui sait ? :p :
peyjhybridclone.JPG
Difficile de savoir à quel point cette porte avait une importance dans le premier vu qu'on doit se contenter d'artworks de pré-production. Il n'y a à ma connaissance aucune référence à la porte de Moksha dans le premier jeu.
Et sinon Philippe Archer est un artiste qui travaillé pendant un temps réduit sur le premier BG&E, il créait des artworks pour le jeu comme d'autres artistes. Du coup, ces artworks ont dû être fait entre 1999 à 2002 j'imagine.