Je suis assez d'accord avec l'explication de Tomysun.
Quand à savoir si Yoa est d'Hyllis ou d'une autre planète, je suis neutre (logique je suis Suisse!
)
J'imagine Yoa venant d'un peuple à la population fort réduite et dont la culture risquait de se perdre, je l'imagine s'étant retrouvée, une fois orpheline, séparée de tout ce peuple, survivant au milieu d'une bande d'enfant des rues avec ses propres codes et son propre langage.
Je l'imagine ayant toujours été un peu à part, un peu à l'écart, différente même à l'époque où elle était parmi ceux de son peuple.
Et obligée d'être tellement débrouille déjà si jeune, puis Jade la rencontrée et la prise sous son aile, et entre ces deux personnes si indépendantes par leur façon de penser il a bien du se créer un lien très fort, bien que silencieux, une sorte de compréhension.
Yoa se balade alors dans le phare et sur l'îlot qui le soutien, toujours un peu en décalage avec les autres orphelins, forcément elle a vite découvert de nombreux secrets dont les autres n'ont pas vraiment idée, discrète mais curieuse à sa façon elle s'est souvent aventurée du côté de l'atelier de Pey'j et là , à appris des choses que Jade ne suspectait alors même pas.
Bon lĂ encore, cette histoire n'est que le fruit de ma perception du personnage et de mon imagination...