Archeis -> in what sense voice?
If I understand you are asking me if I have the ** me idea for Pey'j and his change. Yes I think it is just an example: Pey'j has not lost his personality; in BG&E1 we saw a Pey'j maybe more... (how to say?) funny... and now in this contexte he seems more serious... to us.
I think we've not to worry. Ancel will think to restore his (and her) personality and behaviour. He'll never forget them. Even if he changes completely story, gameplay and game in general, we'll ses another graphic improvements, another IA, everything will be changed, but he'll never forget the first one and its values.
P.S.Sorry if I haven't answer to your ask...

maybe I don't understand it. However I have explained my thoughts.
Archeis -> dans quel sens voix?
Si j'ai bien compris, vous me demandez si j'ai la même idée pour Pey'j et son changement. Oui, je pense qu'il est juste un exemple: Pey'j n'a pas perdu sa personnalité, dans BG & E1, nous avons vu un Pey'j peut-être plus ... (comment dire?) funny ... et maintenant dans ce contexte, il semble plus grave ... pour nous.
Je pense que nous avons de ne pas inquiéter. Ancel pensera à rétablir son (et sa) personnalité et comportement. Il ne serez jamais les oublier. Même si il change complètement l'histoire, de jeu et jeu en général, nous allons une autre ses améliorations graphiques, une autre IA, tout sera changé, mais il n'oublierai jamais la première et ses valeurs.
P. S. Désolé si je n'ai pas réponse à votre question ...

peut-être je ne le comprends pas. Cependant je l'ai expliqué mes pensées.