Okay, pretty much what I figured. (Damn!) I guess it's like when Jade gets "killed" by one of the DomZ rays. It just shows a death but we know she's probably really about to turn into one of them.
Ă€ l'abri dans sa coquille, la #!/usr/bin/perle est l'esclave des courants.