Des citoyens ont été transportés comme des bêtes dans des caisses en bois. D'autres épuisés, asservis, à genoux, sont déplacés sur des tapis roulant sous la surveillance des Sections Alpha. Page 13/17. Storyboard par Jacques Exertier.