Les habitants ont les yeux fixés sur l'écran de propagande. Ils comprennent qu'ils ont été manipulés et trompés. Page 14/17. Storyboard par Jacques Exertier.