Grâce aux photos, Jade peut payer sa facture d'électricité. Le bouclier est rétablit et chasse les vorax du phare. Un mystérieux Mdisk attendant Jade dans l'atelier de Pey'j.
