A la fabrique, Jade retrouve enfin l'agent du réseau IRIS. Double H est prisonnier d'une machine de torture DomZ. Le gant gyrodisk juste découvert va lui permettre de le sauver.
