Les Hillyens, eux, vaguent à leurs occupations dans le quartier piéton, plus personne ne prête attention à l'infâme et inlassable propagande du général Kheck, comme le chant des oiseaux et le vent, elle n'est plus qu'un bruit ambiant auquel on ne fait plus attention. Mais lorsque la liaison des écrans est coupée, quelques têtes se retournent vers le général, et la voix de Secundo se fait soudainement entendre : "Amigos, Senoras y of course senoritas !! Ouvrez buenos vos yeux, vos oreilles y tutti quanti."
La semaine prochaine Jade et ses compagnons pourront enfin révéler la vérité aux Hillyens ! A mercredi prochain !


