Le cochon s'approche de sa nièce : "Tu as vu la grande salle ? Tous les cercueils DomZ qui partaient.... J'espère que t'as pris des photos hein ?.... [...] que t'envoies tout ça au journal. Tu imagines le truc ?". Sally est toujours sous le choc : l'armée, complice des DomZ. Cette armée que les Hillyens acclament a probablement participé aux plus sombres opérations de l'histoire de la planète. Elle fait une pause, peut-être les visages des enfants ayant disparus du quartier piéton viennent alors la hanter. Mais elle reprend ses esprits, il faut sortir Pey'j de là et vite ! Elle inspecte les barreaux, mais même si elle a réalisé quelques prouesses dernièrement, elle sait qu'elle ne peut rien faire. De toute façon, son oncle porcin l'en défend ! "Non, arrête ! T'es folle, le garde va rappliquer". Pey'j se rapproche et fouille dans sa poche et en sort la clé du hangar. Tout en glissant la clé à travers les barreaux, il lui explique que pour la protéger, il ne l'avait pas mise dans la confidence, mais comme c'en est fini pour lui... "Fini !! Qu'est-ce que tu racontes ? Je.... Je vais" fait-elle, excédée par ce qu'elle vient d'entendre.
L'hillyenne s'acharne sur les barreaux, mais son oncle semble bien décidé à lui éviter tout ennui, va-t-il la convaincre de partir ? Va-t-elle réussir à le sortir d'ici ? Nous en saurons plus la semaine prochaine !