Tout d'abord, Pey'j et sa nièce réussissent à pénétrer dans l'énorme salle de l'ascenseur. Ils ont utilisé une caisse pour franchir les champs électriques. Le cochon descend de la caisse et en plaisante : "Hé hé pas terrible leur système de sécurité". Les deux compères s'approchent alors d'étranges traces sur le sol, le danger rôde !
Après être rentrés dans la fabrique, il va falloir en sortir et vite ! C'est dans le second storyboard que Double H et Sally tentent de s'enfuir ! L'alimentation donnant accès à la sortie est totalement détruite ! Heureusement, la jeune hillyenne se promène toujours avec un fusible dans le S.A.C. ! La porte s'élève lentement mais le soldat semble déçu, il l'aurait défoncée "à coups de crâne mais ça se discute..."
On se retrouve mercredi prochain pour de nouveaux storyboards !